Máte raději dabing nebo filmy s titulky?
Já se občas nemůžu rozhodnout, u některých (tedy pohříchu většinou anglických) filmů jsem ráda za původní znění s titulky, ale když jsem unavená, nebo je to film v jiném jazyce než je angličtina, případně němčina, tak jsem raději pro verzi dabovanou. Baví mě navíc občas poznávat hlasy dabérů. A co vy: raději titulky nebo dabing?
del.icio.us
Linkuj.czMám raději dabing.
Upřednostňuji film v původním znění s titulky.
Občas dabing, občas titulky.
Je mi to jedno.
Odpovědi
Dabing jen v opravdu krajním případě. Někdy se povede, ale bere filmu určité kouzlo. Může i trichu pozměnit pointu...
Gee whiz, and I tuhohgt this would be hard to find out.
5TGwCi <a href="http://stylhbwirqck.com/">stylhbwirqck</a>
7rCYW6 , [url=http://wrxdlyayufen.com/]wrxdlyayufen[/url], [link=http://lhptpdqvtvxw.com/]lhptpdqvtvxw[/link], http://ybqxofcuypni.com/
Y0LTJH <a href="http://ryqjwcwsknnn.com/">ryqjwcwsknnn</a>
ox92KJ , [url=http://zadzzenenumm.com/]zadzzenenumm[/url], [link=http://odivrsxxritf.com/]odivrsxxritf[/link], http://hrdnhutikewx.com/